Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für bange

assustadoQue devo dizer aos meus eleitores que estão assustados? Hvad kan jeg fortælle mine vælgere, som er bange? Este é um aspecto que não tem nada de tecnológico, por isso os Socialistas não deverão ficar assustados. Det er helt uteknologisk, så Socialdemokraterne behøver ikke at være bange for det. O que verificamos é que os senhores estão assustados com a intensificação das lutas populares que emergiram... Det, vi bemærker, er, at De er bange for den voksende kamp fra befolkningernes side, som har vist sig …
amedrontadoUm aspecto extraordinário, neste contexto, é que o cultivo de plantas geneticamente modificadas está a crescer em todo o mundo, mas só nós, na Europa, estamos terrivelmente amedrontados com isso. En ting, der springer i øjnene, er, at mens der overalt i verden foregår en stigende dyrkning af genmodificerede afgrøder, er det kun i Europa, at vi er forfærdelig bange for det.

assombrado
com medoMesmo estando chocado e com medo, disse: “O que esperam que façamos? Han var chokeret og bange, men han sagde "hvad forventer man af os? É constrangedor ouvir dizer que continuamos com medo do mito do chamado canalizador polaco. Jeg er pinligt berørt over, at vi stadig er bange for myten om den såkaldte polske blikkenslager. Falei com ele: 'Não estou a chorar com medo da tua espingarda, mas por ti, que és jovem.Jeg talte med ham. "Jeg græder ikke, fordi jeg er bange for dit gevær, men jeg græder over dig, som er ung", sagde jeg.

Wörterbuch